miércoles, 27 de mayo de 2009

Yellow cat watercolor.



Yellow cat watercolor
En la mañana, empecé a hacer éste gato amarillo, pero ya terminado, me pidió más y más, pero ahora no se si me gusta más antes o después, a ustedes cual les gusta más?
This morning I made this yellow cat, when it was finished, it began to asking me for more and more, now, I dont know which one I like more,
Wich one do you like more?
Un gato amarillo para Espacio Ilustrame no dejen de visitarlo.
A yellow cat for Espacio Ilustrame go visit it.
Ale.

martes, 26 de mayo de 2009

A purple elephant.


Una acuarela de un elefante morado, si así es, un elefante morado, que andaba jugando en mi caja de las acuarelas, la verdad que no se de que color era antes de que se metiera en ella, pero vi manchas azules y rojas por todos lados, y muy escondido por debajo de la caja, unos ojitos y una trompa juguetona que cojía todos los pinceles y volaban por aquí y por allá todos los colores. No crean que me fue fácil atraparlo, pues corría por todos lados y con las acuarelas humedas, se resbalaba ´por todos lados.
A purple elephant watercolor, yes, a purple elephant, it was playing around my watercolors box, I cant tell you what color it was before, but I saw my watercolor with blue and red spots everwhere, and two little eyes looking at me with surprise and a long little nose taking all my brushes, so I just saw how all the colors were flying from here to there, it wasnt easy to catch it, it was really having fun in my watercolor box.
Ale.

lunes, 25 de mayo de 2009

cracked for IF


Cracked for IF
La semana pasada mi país casi se rompe por una grieta justo en el centro, de manera que se me ocurrio hacer ésta ilustración.
Last week my country got cracked, so I made this illustration for IF.

sábado, 23 de mayo de 2009

viernes, 22 de mayo de 2009

An Invitation.

Today I got an invitation to know more about Leanne Ellis art in Shelley ´s blog, who is a very nice friend, I did it, and I found a very nice blog, go and take a look.

Hoy recibí una incitación para conocer más acerca del trabajo de Leanne Ellis en el blog de Shelley, quien es una muy agradable amiga, su blog es muy bueno , los invito a que se pasen por su blog.

Bed time story sketch.


Bed time story sketch para Espacio Ilustrame,
Al terminar su cena, lo empujo y lo animo para que se ponga la pijama y se lave los dientes, entonces es cuando lo animo para que nos acerquemos al librerito que esta en su recámara y juntos escogemos la aventura de ésta noche.
Príncipes y dragones, piratas o aventuras por el mundo... cuantas historias hemos leídos juntos. Ya con el librito en la mano, entonces es cuando se trepa a la cama, y siempre le tengo que recordar que me de una manita para poderme subir, si claro esta, su mamá siempre refunfuña cuando viene a darle las buenas noches y me encuentra acurrucadito junto a el debajo de las sabanas, pero que le vamos a hacer, es un gusto para los dos, estos minutos antes de dormir juntos.
Ya me sube, y busco como meterme debajo de las sabanas junto a el, pues tengo que mantenerlo calientito todas las noches,... ah, abre el libro y entonces es cuando la aventura comienza, cuantas ilustraciones, cuantas palabras mágicas, cuantas aventuras...
Buenas noches. zzzzzzzz

jueves, 21 de mayo de 2009

miércoles, 20 de mayo de 2009

martes, 19 de mayo de 2009

Home work.


Working with photoshop






Sigo aprendiendo algo de photoshop, hoy les pongo un ejercicio que hice, mis pininos.
Im learnning to work with photoshop, I post here for you my homework.
Ale

lunes, 18 de mayo de 2009

watercolor of Matrioska

Hoy fué mi primera clase de photoshop, trabaje con la matrioska que la les había puesto, pero como parte de EDIM hoy les pongo mi trabajo de hoy con photoshop


Today was my first class of photoshop, I worked with the matrioska, I posted it before with you, but as a part of EDIM, I post the matrioska worked up with photoshop for you,

Ale.

viernes, 15 de mayo de 2009

Acuarela ... Contagioso para IF

Watercolor
Alegría
7 x 8 inches.

La palabra de ésta semana de IF, es contagioso. La alegría y la risa son de lo más contagioso, que mejor que esos sentimientos.

The word for this week for IF is contagious, I think joy and laugh are so contagious, better to chose those feelings.

Ale.

C is for Cat Watercolor.


Watercolor
C is for cat
7 x 8 "
I made this watercolor yesterday for EDIM, but went to my oil painting class, I got back home so late, sorry, so Im posting it today.
Hice esta acuarela ayer para EDIM, en la tarde me fuí a mi clase de pintura en oleo, regrese tarde , mil disculpas, la pongo para ustedes aquí hoy.
Gracias.
Ale

miércoles, 13 de mayo de 2009

Matrioska.


Matrioska
Watercolor
5 x 5 inches.
Matrioska para espacio ilustrame. Un gusto participar en su blog, èsta vez, la ilustraciòn con mucho sabor mexicano.
Matrioska for espacio ilustrame, Im glad to be able to participate in this blog, I made this watercolor with lots of mexican colors.
Ale.

martes, 12 de mayo de 2009

Working on my first oil painting.


Hola, como parte de EDIM comparto con ustedes una etapa de mi primer cuadro en oleo, así es, nunca había pintado en oleo, de manera que estoy trabajando en esto, todavía en proceso
Hi there, as part of EDIM, I post to share with you my first oil painting, still on work,
Ale.

lunes, 11 de mayo de 2009

Old Pink house.


Old Pink House
Como parte de mi entrada a Cada Día en Mayo, EDIM, una casa rosa, y con una entrada alta, lo cual significa que cada año se inundaban, ésta casa esta en la colonia en donde vivo yo.
As part of my entry to Every Day in May, EDIM, an old pink house, you can see, the entrance to it, its very high, that means , this house gets flooded every year, during the rain season. This house is in the same little town where I live.
Ale.

domingo, 10 de mayo de 2009

Happy Mothers Day !!!



FELIZ DIA DE LAS MADRES
Una tarjeta para todas las mamás del mundo, y muy especialmente para mi mamá
Ale
HAPPY MOTHERS DAY
A Happy Mothers Day card for all the moms out there, and in a very speacial way to my mom
Ale.


Y de una manera muy de mi estilo, aqui les dejo unas ideas para darle a la mamá en éste día, un boleto para que se quede más tiempo en la cama, o una galleta de la fortuna que le dirá que va a tener un día relajado (los niños no le darán lata), o un botón que dice, que la quiero, deje un boleto en blanco para que tu lo llenes con algún deseo que tu mami tenga y tu de una manera muy especial se lo quieras dar.
No es necesario gastar una fortuna en éste día, pero eso si, dale algo muy especial.... o también hay una etiqueta xoxo (besos y abrazos).... imprimelo, cortalo y etiqueta a tu mami.
In my very special way, I made up for you this sketch, tags for your mom, you can print it, cut it and give the tags or the tickets to your mom in this day, tell her you love her in this special way, a ticket to stay longer in bed, a lucky cookie that will tell her , she will have a relaxed day, or a tag with xoxoxox specially for mom. I left a ticket in blank , as you might know your mom might have a wish very special to her, just write it down in this ticket , and give it to her,
You dont have to spend a fortune to make your mom happy, just give her a smile everyday !!
Ale.

sábado, 9 de mayo de 2009

Parade for IF

Buenos días a todos, como la palabra de esta semana de IF es DESFILE, pues ya que hoy amaneció soleado y calientito, nada más perfecto que para un desfile. Y aquí tienen a mis personajes preferidos, .... el tema del desfile.... Desfile a la vida... que más se puede pedir, que estar felices y celebrar la vida...

Good morning everybody!!, as the word for IF is Parade, well, this morning is awesome in my hometown, sunny and warm, perfect for a Parade to life, no other reason than it. Just be happy to enjoy life everyday.
Ale

viernes, 8 de mayo de 2009

My first Bloganiversary


Ejem!!!, Hoy es mi blog aniversario, por lo cual, ya llegaron a mi casa, Janita mi niña interior y mi fiel amigo...(no tiene nombre, si suguieres alguno, podríamos ponerle nombre), siempre atentos a lo que ando haciendo cada dìa y mas puestos que un calcetín para divertirnos ... por lo cual, los pastelitos ya están listos y por supuesto , me trajeron unos regalitos, si, me encantan los regalos y las sorpresas.
Te quieres unir a la fiesta.... Bienvenido!!!!
Hi!!!.... Today is my blog aniversary, for this reason, Janita , my inner child and my best friend (the yellow lab, he dosent have a name, so if you have one name in your mind for it, I might name it), well, they just showed on here, so cup cakes are already baked and we will have a party, if you would like to come, you are welcome.
Ale.

Happy Birthday Mom!!!


Je Je, y por si fuera poco, hoy tambièn es el cumpleaños de mi mamà, por lo cual, Janita y su fiel compañero andan corriendo de una casa a la otra, pero por supuesto que se dieron a la tarea de tomar làpiz y pinceles y hacele esta tarjeta muy personal para ella.
Mami: Que te la pases muy bien, todos aqui en el Blog, te deseamos un pero muy feliz Cumple.
He He, well today is also my Moms birthday, for this reason, Janita and her loyal friend have been so busy, running from one house to the other, and for this reason today they took pencil and brushes and made up this Brithday card for her.
MOM
Have a wonderful Brithday , here in the blog, everybody got together to say "HAPPY BIRTHDAY MOM!!!!! "
ALE

martes, 5 de mayo de 2009

Little mexican house.


Frecuente mente se podía encontrar casas con fachadas llenas de latas vacías con plantas, algo que cada día es mas difícil de ver.

In old times was often to see houses with little tins with plants with flowers in the front of the houses...

Have a nice day.

Ale

Ideas para Go Green.


Esta mañana dibuje este sketch para algunas ideas que podemos llevar a cabo para ayudar al planeta y motivar a la gente a llevarlas a cabo. Esta vez lo pongo en español, pues va a estar destinada a un proyecto aquí en mi país
Los invito a visitar también estos sitios que tienen algunas ideas sobre éste tema a Martin Zwilling que hoy nos invita a iniciar negocios sobre este tema en Starup y Paola de Gaudio en Don Garabato
This morning I made this sketch to bring up some ideas to "Go Green" , just to give a little help to our planet and get more people to do them. This time I made the sketch in spanish, as this time the sketch will be to help a project in my country.
I also invite you to visit these sites, Martin Zwilling has some ideas to make or start businesses in this field, an Paola de Gaudio who in her blog Don Garabato she post some ideas to go green
Ale.

lunes, 4 de mayo de 2009

Look, how the plants are growing up.


Hola, compartiendo la tarea de mi hijo Manolo, ver como se desarrollan unas semillas, después de varios días en su cajita de germinacíon, y reciclando una botella vacia de un refresco, haciendo el papel de micro invernadero, el día de ayer salieron por primera vez a la luz dos pequellas plantitas, que timidamente se asomaron para acariciar por primera vez el sol, hoy en la mañana, ya eran dos plantitas altas, como de 5 cms.

Al mismo tiempo que admiraba a las diminutas plantitas, me tomaba un sabroso te, de rosas, muy rico al cual acompañaba con un alfajor, por supuesto que hecho en casa, difícil mantener la dieta con esos manjares en casa,

Hi, today I would like to share with you my son Manolo´s homework, plant a seed and looking how it becomes a plant, in its little pot, and using a plastic bottle as a little green house, after a few days, yesterday, the little plants came out to see for the first time the light, so little and tiny, today, they grow taller about 2 inches,

At the same time I was looking the little plants, I was having a hot tea, roses tea, with an alfajor, of course, home made, its so hard to keep the diet with those cookies at home.

Have a wonderful week.
Ale.

domingo, 3 de mayo de 2009

An open door...


An open door
watercolor and ink
6 x 6 "
A few days ago, I visited the watercolor museum in Toluca, it was a real nice surprise to visit it, the museum used to be in an old house in down town, a beautiful house, but now, the museum is in an bigger old house, a wonderful old house, just enter it, the house takes you to those time, where you can close your eyes, and see how life was, if you visit Toluca city, be sure to visit this museum, where you can look at wonderful watercolor works, and visit this old house. one of the kind.
Have a great Sunday
Hace algunos días, visite el museo de la Acuarela en Toluca, realmente fue una agradable sorpresa, el museo solía estar ubicado en una casa antigua, muy agradable en el centro de Toluca, pero ahora la casa en donde esta, es una maravilla de casa antigua, solo el entrar en ella, te lleva a esos tiempos .. puedes cerrar los ojos e imaginarte como era la vida entonces, si visitas la ciudad de toluca, asegurate de darte una vuelta a éste museo, en donde podrás ver muy buenas acuarelas y sobre todo la casa.
Buen domingo a todos.
Ale.

sábado, 2 de mayo de 2009

Old house..... and 10,000 visits.

Muy buenos días a todos, el sábado pasado, en medio de la calma en la que esta México por ahora, me di el gusto de salir a buscar casas viejas, las cuales ejercen una facinaciòn en mi, me fue tan difícil encontrarlas, ya que en los tiempos de ahora, la mayoría de las personas, prefieren tener casas nuevas y modernas, de manera que hay que visitar los pueblitos y buscar, hasta encontrar, bueno, aquí les pongo una casa muy vieja, y a punto de venirse a abajo, espero les guste.

Por otra parte, en el momento que abrí mi blog en éste momento, me lleve la grata sorpresa de ver que hoy tengo 10.000 visitas, que gusto!! muchas gracias a todos ustedes que me han visitado, y sobre todo a los que me visitan frecuentemente.

Para ser honesta, no estaba preparada para este número mágico, 10,000 visitas, bueno voy a pensar en algo para ustedes , si algo con que agradecer sus visitas !!! GRACIAS !!!.


Good morning!! a week ago, I drove my car looking for old houses in my area, for a reason, I love to see and visit old houses, its harder to find them as for now, more and more people like to have new and modern houses, so I had to drove from little mexican town to town, then I found this old house, just about to fall apart, (dont worry, it didnt happen), Here you have the watercolor I did of it. Hope you like it.

This morning, when I came here to see my blog, I had the nice surprise to have hitted 10,000 visits, its a WOW for me, yes already 10,000 visits, I thank you !! everyone of you , who had visited me, and for those followers THANK YOU !!!

Ale :)

viernes, 1 de mayo de 2009

Keep it slimple.....

Hola a todos, cómo están el día de hoy, aquí en donde vivo, todo tranquilo, desde hace una semana, todo es tan tranquilo, solo los pájaritos que en la mañana saludan al día cantando, son los que hacen algún sonido, todos los niños que viven en mi condominio, se la han pasado dentro de sus casas, y como no hay escuela, pues no hay ningún ruido por ahora... espero que todo vaya bien, y la alerta por la influenza termine pronto y todos podamos volver a la vida normal, pero mientras es de reconocer como la gran mayoría de los mexicanos , se ha mantenido en sus casas y tranquilos. Todo por el bien de todos.

Por tal motivo, por el momento tengo tiempo libre para ponerme a hacer algunos bocetos, y andando de blog en blog, me encontré uno que propone hacer un boceto o dibujo diario durante el mes de mayo, pues me uno al proyecto. Aquí tienen el primero, un portalápices que estoy haciendo, y aún no lo he pintado, ayer en la noche, hice el boceto y creo que lo pintare así.

Hi everbody, how you doing today?. here , where I live, everything is so quiet, since a week ago, when the influenza alert began, nobody is out, all children are kept inside the houses, the only sounds I can listned are the early birds, hope everything goes ok, and we can return to normal life soon, just want to say, its amazing how mexican people are behiving here, staying must of the time inside their homes, just going out to get food.

For this reason, I have free time to make some sketchs, and jumping from blog to blog, I found a blog who invites everybody to make a sketch or draw everyday in May, so count me in, last night I started to sketch my pencil holder, I havent finish it yet, as I havent decided how to paint it, but after I finished the sketch I will paint it this way...... Keep it simple.

The best for everyone. happy week-end.
Ale.