lunes, 28 de septiembre de 2009

Pattern for IF

Pattern

Janita quiere para su mejor amigo
un abrigo hacer,
estudiando esta el patron
tela roja escogio
y sin tiempo perder
la costura va a hacer.
Que tengan una linda semana.
Have a great week.
Ale.

domingo, 27 de septiembre de 2009

viernes, 25 de septiembre de 2009

Primavera


Primavera
Para Espacio Ilustrame.
Mientras en el hemisferio norte, estamos estrenando el otono, en el hemisferio sur estrenan la Primavera, Espacio Ilustrame esta alla en el Sur, que lindo, tener ya la primavera, saludos.
Ale

jueves, 24 de septiembre de 2009

Para Gustavo Aimar... Feliz 3er. aniversario

3 cms 3 veces para un 3er aniversario
3 x 3 cms.
Gustavo Aimar con su blog cumple su 3er aniversario, con este motivo inicio un nuevo blog para celebrarlo con todos, pero esta vez algo diferente, tenemos que realizar una imagen en 3 x 3 cms, si, asi es, pequenita. aqui tienen mi participiacion, y no pude dejar de realizar otra mas,

Gustavo Aimar s blog is having his 3rd aniversary, he has started a new blog, this time he asked everybody who wanted to participated to make an ilustration or draw in 3 x3 cms, here you have what I did for him, but I did another one, 3 times 3 x 3 cms.

Ale.

sábado, 19 de septiembre de 2009

Pirate Day

Pirate Day,

Ajoy, ajoy,
leven anclas,
prestos al abordaje
con mi fiel companero a la carga voy!

No puedo dejar pasar la oportunidad de unirme a todos los piratas hoy, je je, visiten tambien al pirate de Eric
Si tambien tienes un pirata, dejame un comentario para que ponga tu link aqui. ajoy, ajoy, a la carga voy. :)


Didnt want to miss the chance to join all the pirates today, ahoy, ahoy, visit also Eric
if you have also a pirate, leave me a comment, so I can put your link here. ahoy ahoy, :)

viernes, 18 de septiembre de 2009

Infinite for IF


Catching a Star
Watercolor

La palabra de esta semana de IF es Infinito, atrapar una estrella te puede llevar al infinito de suenos.

Infinite, its the IF word for this week, catching a Star can take you to an infinite of dreams.

lunes, 14 de septiembre de 2009

12 Hugs

12 hugs
Hace algunos dias recibi un mail, me contaba sobre los numeros importantes de la vida, pero hacia incapie en olvidar los numeros como cuantos cumpliremos ?, y algunos otros, lo importante en el mail, era los numeros con los que vivimos o que deberiamos vivir diariamente, ya les puse la ilustracion sobre los 5 frutos o verduras al dia, pero hoy, 12 abrazos al dia, para sentirnos felices o dar felicidad...
A few days ago, I got an e-mail, it said about important numbers in life, but it said also, we should forget about those number like, how old are we and some other, to tell you the true, I have already forgot them... it said also, we should remember some numbers that are importants in our lives, I posted already one, about the 5 fruits or vegetables we should eat dayly, today I made an illustration about 12 hugs everyday to fell ourselves happy or to make others happy...
Bueno, ya ven, yo pinte y pinte a la chica para el tema de los 12 abrazos, y zaz!! que volteo y estos dos ya estaban, abrazo y abrazo, este es parte de su secreto por lo cual siempre estan contentos y compartiendo buenos momentos.
Les dejo, que tengan una linda semana, nos vemos luego.
Well, you can see, I was drawing and drawing the little girl to tell you about the 12 hugs dayly, and I just turned my head to find these two lovely friends already given each other hugs and more hugs, hmm, now I know, their secret to be always happy sharing good moments.
Have a nice week, see you later.

sábado, 12 de septiembre de 2009

Welcome for IF


Welcome
En cuanto vi la palabra para esta semana de IF, Welcome, me puse a pensar..
-y... si pinto esto
-mmm... y... si pinto esto otro.
de tanto ponerme a pensar, estos dos se me adelantaron y con brocha en la mano, estan aqui para darles la bienvenida. Y yo.. pues seguire aqui pensando.
As soon as I saw the word for this week for IF, Welcome, I began to think on what to paint
-what about if I draw this...
-hmmm... and... if I draw better this...
Well, I was thinking on what to do, when I saw it was too late, these two came up with a brush in hand, they are here to Welcome you. And me... hmm I ll be here thinking and thinking.
Have a nice week-end.

lunes, 7 de septiembre de 2009

Strong for IF

Strong for IF
Fuerte
Janita antojo tenia,
de chispas de chocolate las galletas
con un gran vaso de leche,
esa tarde tomaria,
de esa manera, cada dia,
mas fuerte se creceria.

domingo, 6 de septiembre de 2009

Some changes..

Cerrado por remodelaciones.
En la vida, siempre hay cambios, y lo mejor, es adaptarse lo mas rapido posible a ellos,
Closed for renovations.
In life, there are always changes, the best is adapt to them as fast as we can.

viernes, 4 de septiembre de 2009

Just remember....


5 al dia.
Solo recuerda tomar 5 al dia, bueno, en realidad son 5 porciones de frutas y verduras, pero la verdad me gustan mas a mi las frutas, aqui mis favoritas, y cuales son tus favoritas?
Si quieres, imprimelo y ponlo en tu refrigerador o en donde quieras... solo para acordarte.
Que tengas un lindo fin de semana.
Just remember to have 5 everyday, well, its 5 of fruits and veggies, right? but to tell you the true I like more fruits, here you have my favorites, what are yours?
If you want to, you can print it out and place in your fridge or where you can see it, just to remember...
Have a nice week-end.