domingo, 31 de julio de 2011

Obsession




My dear friends, this little one, has an obsesion with "to do lists" but Juan Carlos Partidas told me in the previous post, "to do lists" hmmm not very often are finished, and he is right, so, here a new list to do... your own "WISH LIST", hope you make at least one of these and finish it, let me know if you did.

Mis queridos amigos y amigas, el Pequeñín tiene una obsesión con "LAS LISTAS DE DEBER HACER", pero Juan Carlos Partidas me dijo en el post anterior, que la mayoría de las veces estas listas nunca se cumplen, y tiene mucha razón... por lo que el pequeñín puso en su lista de hacer, hacer una nueva lista... "LISTA DE DESEOS", espero que hagas al menos una lista de estas y la termines, si lo haces, me avisas!!! me va a dar mucho gusto.

Que tengan un lindo Domingo.
ALE

sábado, 30 de julio de 2011

Obsession for IF





Obsession for IF, and if you have an Obsession with "to do lists", as the little one, well this time the little one wants to share with you its list, yes, 5, so you dont get short of to do list, well that is a part of the Obsessions...

Hope you enjoy a wonderful week-end, make it a great one for yourself and yours.

obsesión para IF, y si tu, como el pequeñín, tienes una obsesión con las "listas para hacer", el Pequeñín quiere compartir contigo sus listas, y claro, 5 para que no te hagan falta. bueno es parte de la obsesión.

Espero que tengas un muy buen fin de semana,

ALE

miércoles, 27 de julio de 2011

Perennials for IF



Perennials for IF, the little one is planting the Sun, the Moon and some stars, nothing better for "Perennials", what do you think?
If you want to get a coloring page for this illustration go HERE

Have a nice day, take care.

Perenials para IF, y el pequeño, como siempre... bien ocupado, plantando el Sol, la Luna y algunas estrellas, nada mejor para Pererials, y tú, que opinas?
Si quieres una página para colorear, ve AQUI

Que tengas un lindo día. Suerte!!
ALE

miércoles, 13 de julio de 2011

Stay for IF



Hello my dear friends, here you have my little one, he wants its dog to learn to stay. Hmmm think it hasnt been so good so far.
This time I share with you a pencil sketch
Hope youre having a very nice day!!

Hola queridos amigos y amigas, aquí tienen de vuelta a mi pequeñín, tratando de enseñarle a su perro a quedarse QUIETO, mmmm creo que no ha tenido mucha suerte.
Esta vez, les comparto un boceto.
Espero que su día sea muy bueno.

ALE

jueves, 7 de julio de 2011

Remedy for sadness...



Keeping working on remedies, this time for sadness, nothing more than a dance with dent de lion seeds... they just look like snow in the air!
I wish you a very nice day!

Sigo trabajando en los remedios, ésta vez un remedio para la tristeza, nada mejor que un baile con las semillas de diente de león, cuando flotan en el aire, parece que fuera nieve!!.

Les deseo un muy buen día
ALE

lunes, 4 de julio de 2011

Remedios


When the little one has a stomach pain, the best remedy is a camomille tea
Cuando el pequeñín tiene dolor de estomago, el mejor remedio es un te de manzanilla

When the little one´s whole body is sore, the best remedy is to do nothing.
Cuando al pequeñín le duele todo el cuerpo, el mejor remedio es no hacer nada.

Hello my dear friends, "REMEDY" is the word for this week for IF, well, there are lots of pains, but the little one and me, don´t like to take many drugs, so we look for another remedies, here I want to share two, this time with digital illustration, I will try to do some more, to give you some ideas of the remedies...
Have a good day!

Hola mis queridos amigos, "REMEDIOS" es la palabra para ésta semana de IF, hay muchos tipos de dolores que necesitan remedios, pero al pequeñín y a mi, no nos gusta tomar medicinas, por los que les iré compartiendo los remedios que nos gustan.
Les deseo a todos un muy buen día.

ALE