domingo, 31 de enero de 2010

Sunday in the park

Un domingo en el parque, perfecto !! diría yo para festejar a "Espacio Ilustrame" quien ya cumplió 50 post, animándonos a todos a ilustrar con ellas.
50 aves bellas, que me acompañan sin importar mi traje de gato,

Qué tengan un bello Domingo.


Sunday in the park, perfect!! I should say, to come to say Congratulations to "Espacio Ilustrame", its 50th post, its 50th week of drawing or illustration a long.
50 little birds, came here to gather me , no matter if Im dressed as a cat.

Have a nice Sunday.

sábado, 16 de enero de 2010

3 Wise Men... their gifts for you..

3 Wise Men... their gifts for you.
water color on Fabriano paper
5 x 8 inches

Un poco tarde, pero ya están aquí, los regalos que este año les dejaron a todos ustedes, los Reyes Magos en mi casa.

Qué tengan un lindo fin de semana, queridos blogeros...

A little late, but they are here, the 3 Wise Men stopped at my house, they left these 3 gifts for everyone of you.

Have a wonderful week end, dear bloggers.

Ale.

viernes, 8 de enero de 2010

viernes, 1 de enero de 2010

2010 best wishes for all


2010 best wishes for all

2010
Paz, Alegría y Abundancía,
a los amigos y visitantes
de mi blog,
que la lista de sus deseos,
uno a uno sean realidad
durante el año

Pide y se te dará.


2010
Peace, Joy and Abundance
to the friends and visitors
of my blog,
May your Wish list
become reality
one by one
during this year !!
Ask and it shall be given!!
Ale.
I thank you each one of you for keep visiting my blog and all your nice comments.

domingo, 27 de diciembre de 2009

viernes, 25 de diciembre de 2009

Waiting for Santa

Waiting for Santa
Ink on Fabriano paper

Anoche, despues de cenar, me encargaron de esperar a Santa, y como pasaba el tiempo, y los niños en la casa no se dormían y el tiempo pasaba, y los niños seguían jugando, pues de repente aparecieron Janita y Joe, no podían faltar para desearles a todos ustedes mis queridos visitantes y amigos una feliz Navidad !! Hoy, que en todo el mundo celebramos el día de la Navidad, mi agradecimiento a cada una de sus visitas y sus lindos comentarios, me han acompañado a lo largo del año y me han dado animos de seguir día a día.

Por cierto, ya tarde pero sin faltar Santa llego a la casa, y hoy los niños estan felices :)

Last night, after we had Christmas Eve supper, I had to wait for Santa, be sure he made a stop at this house, but children didnt go to sleep early, they kept playing till late, so i began to make a sketch and before Santa got here, Janita and Joe showed up on my sketch book, they came to wish you a Merry Christmas and thank you my lovely visitors and friends, they also wish you all the joy, love and prosperity !!!

then, a little bit late, I was almost finishing my sketch when Santa knocked at the door, well, in Mexico we dont have chimenies, so, sometimes Santa needs to knock at the door. He he, this morning, at home children are so happy, Its Christmas Day.

Ale