Bigotes!!

Hello my dear friends, thanks so much for being here visiting my blog, this week for IF, ---------------------------------------------- Hooooooooooooola, mis queridos amigos, muchas gracias por detenerse a visitar mi blog, ésta semana para IF.

Zooooooooooooooooom!!!!

Ha ha ha, these two always make me laugh, Zoooooooooooooom!!, and there they go!!, for IF this week, hope you all are having some fun!!---------------------- Ja ja ja, estos dos, siempre me hacen reir, Zoooooooooooooooooooooom!! y allá van!!, para IF, espero que todos ustedes también se diviertan un poco!!

Tall!

How tall am I?, How tall am I?, Bird want to know, but oh well, even on his toes, and streching the hand up, just about 4 inches!!!,

Que tan alto soy?, Que tan alto soy?, Bird quiere saber, pero, mmm incluso parado de puntitas y estirando el brazo, solo como 10 centimetros!!!

ALE

LOST!

Remember Fox and Bird were up for a world tour with their umbrella... well they stop somewhere in the heart of a big city, oh my! they got lost from each other, my my, with so many people, that can happens.

Recuerdan que Fox y Bird se fueron a dar una vuelta por el mundo con su sombrilla... bueno, pues ellos pararon en una gran ciudad, y, oh my! se perdieron el uno del otro, con tanta gente en las ciudades, esto puede pasar, cierto_

ALE

Suspend!!

Suspended from an umbrella, they think they can see the whole world from there!!

Sosteniéndose de un paraguas, ellos creen que pueden ver todo el mundo desde ahí!!

ALE

hurry!

Hurry! hurry!, the fox told to the little blue bird, fox was ready to begin to run, just grabbed the little bird by the feet and there they go, fast, just in a hurry...
-but fox, where do we go in such a hurry?
-don´t know bird, "hurry" it´s the word for IF this week, so there we go... Hurry! Hurry, bird, fly faster.

Aprisa! Aprisa!, la zorra le dijo al pájarito azul, zorra ya estaba lista para salir corriendo, solo agrarro al pájarito por los pies, y ya los puedes ver, aprisa, aprisa van corriendo, bueno y volando también...
-pero zorra, a dónde vamos tan de prisa?
-no lo se pájarito, "aprisa" es la palabra tema para la semana de IF, de manera que... aprisa! aprisa!

Have a wonderful Sunday every one!!
Buen Domingo a todos!!

ALE

kernel

This week for IF

ALE

Hitched

One day, just one look, then hitched for ever!!

Un día, una mirada, y después ligados para siempre!!

ALE

Swamp

A little late, Swamp for IF, wish you a very nice week-end.

Un poco tarde, Pantano para IF, les deseo a todos un muy buen fin de semana.

ALE

shades for IF

In shades of blue, with some brown, for IF this week, having some fun with some shadows.

En tonos de azul, y algunos toques en café, para el tema semanal de IF, y aprovechando la oportunidad de divertirme haciendo algunas sombras.

ALE

Yield for IF

Yield for IF, a mixed media, yes I know, a little late, but I wanted to finish it and share it with all of you, even an angel can yield the way to birds.
Wish you a very good week.

Ceder el paso para IF, mixed media, sí, un poco tarde, pero lo tenía que terminar y compartirlo con todos ustedes, :o) , incluso un angel puede ceder el paso a los pájarillos.
Les deseo a todos una muy buena semana.

ALE

Rowing Foward among the stars

Rowing Foward among the stars, my new illustration for IF, I wish you all you a very nice week, :o)

Remando hacia adelante entre las estrellas, mi nueva ilustración para IF, les deseo a todos una muy buena semana, :o)

ALE

twirl

twirl for IF, just hope the little hat keeps twirling until this little friend makes to its place safe!! and it is so happy!!

Girando para IF, solo espero que la pequeña helice se mantenga girando mientras éste pequeño amiguito llega bien a su casa!! mirenlo! qué feliz está!!

ALE

Prepare

Prepare to take my dog out for a walk, during the winter, it can take like half an hour to prepare, to put on, you know, just to keep warm, a sweater, a coat, wool socks, winter shoes, a hat, a pair of mittens, and also, to put on my dog its coat, but going out with my dog for a walk during winter... priceless!

Prepararse para llevar a mi perro afuera a dar un paseo durante el invierno, puede llegar a tomar alrededor de media hora, ya se pueden imaginar, y solo para mantenerse calientes, ponerse un sueter de lana, un abrigo, calcetines de lana, las botas de invierno, un gorro y un par de mitones, y también claro está, ponerle su abrigo a mi perro, salir a dar una caminata durante el invierno... no tiene precio!

ALE

Grounded

Grounded for IF, do you remember those times when you got grounded, and you needed to have one of those big cone hats, well, if you dont remember those times, you might had seen it in some movies, :o)

Grounded for IF, se acuerdan de aquellos tiempos, cuando te castigaban, y tenias que usar uno de esos grandes sombreros de cono, bueno, si no te acuerdas, por que eres muy joven, seguramente los habrás visto en alguna película, :o)

ALE

Vanity

Vanity for IF, even these little ones ask often to the mirror... who is the cuttest one?
Have a very nice day!

Vanidad para IF, también estos pequeños le preguntan con frecuencia al espejo... Quien es el más lindo de todos?
Les deseo un muy lindo lía.

ALE

contraption

contraption for IF, my new digital illustration, well, I should say it, sometimes I feel just like this...
Have a very nice week!!

Artilugio para IF, mi nueva illustración, bien, debo decirlo, muchas veces me siento así!!
Les deseo una muy buena semana!! Suerte!

ALE

ferocious

My new watercolor for Ferocious for IF, wish you a very nice day!!

Mi nueva acuarela para Feroz para IF, les deseo a todos y todas un lindo día!!

ALE

mesmerizing

A new watercolor for IF for this week, mesmerizing, there are so many things than can mesmerizing me, but one thing in particular is the moon, and these little ones are also with it, here a moment, when they took a break in a busy day, just to look at it, look at it, more than that, I could say.
Have a beautiful day!!

Una nueva acuarela para el tema de IF, facinados, son tantas cosas que me pueden facinar a mi, pero una en particular es la luna, y estas tres pequeñas también estan facinadas con ella, aquí les comparto un momento, en el que tomaron un pequeño descanso para mirarla... mirarla?, qué digo yo, estaban facinadas con ella.
Les deseo un muy buen día!!

ALE

disguise

This is a children illustration I did some time ago, but it´s good for this week IF theme, disguise,
Hope you´re having a nice day.

Una ilustración infantil de hace algún tiempo, pero que le queda al tema de IF, disfraz, espero que todos tengan un muy buen día.
Saludos.

Ale.