Dia de gatos, Cat day.

Ayer di en adopcion al ultimo gatito, felizmente todos fueron con buenas familias, en el momento en que estaba por salir a entregarlo, una vecina toco a mi puerta, para avisarme que una gata callejera habia tenido unos gatitos en la casa de muñecas de su hija en el jardin de su casa, me invito a ir a verlos, y que le dijera si realmente eran gatitos o eran ratas, por supuesto que eran gatitos, 3 , como de 10 dias de nacidos pues ya tenian sus ojos abiertos, una vez que la vecina supo que realmente eran gatitos, me dijo que si los podia recoger y llevarmelos a mi casa para su crianza y posteriormente encontrarles casa!!!, hmmm, tal como el boceto que les hice, asi me vi en mi futuro, con mi casa llena de gatos, mi respuesta fue No. la gata y sus gatitos ya habian encontrado un buen lugar en donde estar, y como la doña (mi gata) que tengo en casa es muy dominante, puede lastimar a la nueva familia. Por ahora la gata y su familia estan en la casa de muñecas y van bien.
I gave to a nice family the last kitty yesterday, happyly every kitty found a good family to live with, when I was leaving my house to give the last kitty to his new family , a friend who lives in same conde than me, knocked at my door to tell me a cat had kitties in her daughter doll house, the doll house is in her garden, so I went to see the kitties (as my friend wanted to know if they were kitties or rats), yes they were kitties, 3, beautiful healthy kitties, my friend also asked me to take the kitties and mom to my home...... No!!!! in a moment I could see myself like the sketch I made up for you, my house full of cats, No!! I told my friend, and the cat and kitties are alredy ok in the doll house, so we will wait to the kitties are old enough to find a good family for each one of them.

Mañana de Domingo, Sunday morning!!!

Mañana de Domingo, disfrutando de mi tiempo, tomando las cosas con calma, y viendo que ya se me van los chiquitos, ayer entregue a la segunda gatita, mañana se van los dos últimos, y entonces quedaremos la mama y yo en casa.
Sunday morning, taking day off, and relax myself, wow, these babies are leaving home, I gave a female yesterday to a wonderful family, and tomorrow the last two will meet their new families, I will miss them. They are such of fun,,,,,,,,,

Jugando con acuarelas, Playing with water colours.

While watching TV, I started to play with watercolours.
Mientras veía la TV, empecé a jugar con las acuarelas.

Listos para marcharse, se han convertido en los mas graciosos mininos, dos en colores fuertes y dos en versión pálida, increíble, los dos gatitos de colores fuerte, los que están al centro, son intrépidos y la gatita calico fuerte es la que marca la pauta, los dos gatitos de los extremos y en colores pálidos son retraídos y tímidos. Pero todos son un amor. Afortunadamente para ellos , cada uno ya encontró un hogar a donde ir.

Ready to leave moms home. They have become so cute kitties, two in strong colors, two in pale colors, two females , two males, the two kitties in strong colors are intrepids ones, the female in the center is the leader, the two kitties at the sides are shy, but everyone is cute and loving kitty. Lucky to everyone, each one of them have found a good family to go with.

Un parentesis en mi blog,,,,,

Hospede a esta linda gatita hace cosa de mes y medio, cuando me di cuenta, ya venia cargada, despues de un tiempo, vean a los gatitos, hoy cumplen un mes. y de verdad que estan monisimos, han empezado a jugar,
I allowed this cat to come to live at my home a month ago, when I notice, oh my, she was pregnant, look how lovely the kitties are, today, they are one month old, they started to play. they are so cute.

Vean que pequeños son.... y super bien portados.

Look how small they are,,,,,,,, they are so good.

Trabajando en..., Working on....

Ayer sábado en la grand ciudad, fue nuevamente un día con mucho que hacer, primero el curso en la universidad y luego una visita breve a mi clase de quilting, de regreso en la carretera lluvia, afortunadamente cuando llegue a casa, la tormenta empezó, llovió a cantaros. Me puse a chatear y a dibujar. Aquí tienen el trabajo en proceso.
I was at the big city yesterday, had many things to do there, first at class at the university then a short visit to my quilting class, on my way back home, was rainning all the way, lucky when I got home the storm began, dogs and cats all afternoon. I began to chat with a friend in pc, and draw, here you have what I was drawing. Unfinished yet.

Para mantener lejos los ratones de casa. To keep mice away home.

Como me gustan los gatos, hice este minino (15 cms de alto), pero al pertenecer a los alebrijes, por obligación tenía que tener algo más que solo ser un minino, de ahí, las alas tipo vampiro, de un lado son la noche con la luna llena y por atrás blanco y azul, mis colores preferidos.
As I am a cat lover, I made this little cat (6 inches tall), to be an alebrije, it should has something more, than just be a cat, that is why I put it bat wings, in the front a night sky with full moon, in the back blue and white, my favorites colors.