Rowing Foward among the stars

Rowing Foward among the stars, my new illustration for IF, I wish you all you a very nice week, :o)

Remando hacia adelante entre las estrellas, mi nueva ilustración para IF, les deseo a todos una muy buena semana, :o)

ALE

twirl

twirl for IF, just hope the little hat keeps twirling until this little friend makes to its place safe!! and it is so happy!!

Girando para IF, solo espero que la pequeña helice se mantenga girando mientras éste pequeño amiguito llega bien a su casa!! mirenlo! qué feliz está!!

ALE

Las amigas.

Friends, "Las amigas", playing a little with watercolors and ink, 3 friends came up in this Arches paper,

"Las amigas" jugando un poco con mis acuarelas y tinta, estas 3 amigas salieron en éste papel Arches.

ALE

Prepare

Prepare to take my dog out for a walk, during the winter, it can take like half an hour to prepare, to put on, you know, just to keep warm, a sweater, a coat, wool socks, winter shoes, a hat, a pair of mittens, and also, to put on my dog its coat, but going out with my dog for a walk during winter... priceless!

Prepararse para llevar a mi perro afuera a dar un paseo durante el invierno, puede llegar a tomar alrededor de media hora, ya se pueden imaginar, y solo para mantenerse calientes, ponerse un sueter de lana, un abrigo, calcetines de lana, las botas de invierno, un gorro y un par de mitones, y también claro está, ponerle su abrigo a mi perro, salir a dar una caminata durante el invierno... no tiene precio!

ALE

Grounded

Grounded for IF, do you remember those times when you got grounded, and you needed to have one of those big cone hats, well, if you dont remember those times, you might had seen it in some movies, :o)

Grounded for IF, se acuerdan de aquellos tiempos, cuando te castigaban, y tenias que usar uno de esos grandes sombreros de cono, bueno, si no te acuerdas, por que eres muy joven, seguramente los habrás visto en alguna película, :o)

ALE

The Three Kings

The Three Kings, to night, at midnight, many children around the world will be waiting form them to stop at their homes, they will bring some presents for the little ones, for me, I just got it!!! I could jump with joy, I just visited the great blog "Pinzellades al Món", and I found my Three Kings watercolor there, oh my!! this is a real present for me! Thanks!

Los tres reyes magos, a media noche, van a visitar los hogares de muchos pequeños en todo el mundo, qué alegría para los pequeños encontrar en la mañana algunos regalos para ellos, y yo, ya recibí el mejor regalo, hoy al visitar el bello blog de ilustraciones Pinzellades al Món, descubro ésta ilustración de hace tiempo, estoy brincando de gusto!!! Muchas gracias!

ALE