Zooooooooooooooooom!!!!

Ha ha ha, these two always make me laugh, Zoooooooooooooom!!, and there they go!!, for IF this week, hope you all are having some fun!!---------------------- Ja ja ja, estos dos, siempre me hacen reir, Zoooooooooooooooooooooom!! y allá van!!, para IF, espero que todos ustedes también se diviertan un poco!!

Sky

Hi!, well, a little late for IF, but, hey,when Fox is enjoying time just looking up to sky, she looked at some clouds, wow!!, Fox discovered, not only clouds can have different shapes, they also can tell you about different emotions!. Happy Saturday! ---------------------------------------------------------------------------------- Hoooooooola!, bueno, sí, la verdad que es tarde para mi ilustración para IF, pero bueno, que se puede esperar, cuando Fox, se pone a mirar al cielo, y descubre, que además de tener forma diferente, las nubes tienen diferentes emociones! Buen Día a todos!

Tea or Coffe

In a rainy day, I thank you your visit, Tea or Coffe, my dear? Happy Week-End! ------------------------------------------------------------------------------------ En un día de mucha lluvia, te doy las gracias por venir a visitarme, té o café, mi vida? Feliz Fin de semana. ALE

Imagination

Imagination
(Children illustration)

Come on!-said Bird to Fox- take a break, close your eyes and we can imagine you can fly with me!

Vamos! -dijo Bird a Fox- tomate un descanso, cierra tus ojos y podemos imaginar que vuelas conmigo!

Have a very nice day everybody... and take a break!
ALE

Tall!

How tall am I?, How tall am I?, Bird want to know, but oh well, even on his toes, and streching the hand up, just about 4 inches!!!,

Que tan alto soy?, Que tan alto soy?, Bird quiere saber, pero, mmm incluso parado de puntitas y estirando el brazo, solo como 10 centimetros!!!

ALE

Week end!

Week end!!, after the first class week, some R and R, (relax and rest), well at least for Fox, Bird is doing some homework!, Teachers, we dont want homework to do on week eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeends!!
Note: This Sunday Fox and Bird had been reading Out of The shell Blog, and want to tell everybody, they Love it!!!

Fin de semana!!, después de la primera semana de clases, algo de descanso y relax!, bueno, al menos para Fox, Bird tiene algo de tarea que hacer!... maestros, no den tarea para el fin de semanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!. Este Domingo, Fox y Bird han estado leyendo el bello blog de Rossichka, Out of the Shell, y les quieren decir, Que les gusta mucho!!

ALE

Teacher

Teacher, for IF, Fox is up now to teach bird and other little birds to read... hope everything goes ok, you know, first day at school can be hard, I wish to all teachers a very good school year!!

Maestro, para IF, Fox ahora quiere ser maestra y enseñarle a Bird y otros pájaritos de la cuadra a leer y a escribir, mmm... espero todo vaya bien, je je, digo para la maestra, bueno les deseo a todos los maestros y maestras un buen inicio de año escolar!!!

ALE

Faded

Every morning, when the little bird gets off to work (je je, to find some worms and seeds), Fox sits on the roof and use to see him until it gets faded...

Cada mañana, cuando el pequeño pájarillo sale a trabajar, (ja ja, bueno, a buscar algunos gusanillos y semillas), la zorrita acostumbra sentarse en la azotea de su casa y lo mira hasta que se desvanece...

ALE

Love at first sight

Love at first sight, is my pick for this week for IF, I did some drawings before for this theme, at the end, nothing better as love at first sight, between these two?, hmmm lets see what happens.
And you?, have you had love at first sight?

Thank you for the post and the link EWARUB!!

Amor a primera vista, es mi elección para el tema de la semana para IF, después de varios dibujos, al final, nada mejor que el amor a primera vista, siempre un ganador, pero, qué pasará con éstos dos?
Y tu, mi querido (a) visitante, te haz enamorado a primera vista?

Gracias por el post y el link EWARUB!!

ALE

Hitched

One day, just one look, then hitched for ever!!

Un día, una mirada, y después ligados para siempre!!

ALE

Grounded

Grounded for IF, do you remember those times when you got grounded, and you needed to have one of those big cone hats, well, if you dont remember those times, you might had seen it in some movies, :o)

Grounded for IF, se acuerdan de aquellos tiempos, cuando te castigaban, y tenias que usar uno de esos grandes sombreros de cono, bueno, si no te acuerdas, por que eres muy joven, seguramente los habrás visto en alguna película, :o)

ALE

The Three Kings

The Three Kings, to night, at midnight, many children around the world will be waiting form them to stop at their homes, they will bring some presents for the little ones, for me, I just got it!!! I could jump with joy, I just visited the great blog "Pinzellades al Món", and I found my Three Kings watercolor there, oh my!! this is a real present for me! Thanks!

Los tres reyes magos, a media noche, van a visitar los hogares de muchos pequeños en todo el mundo, qué alegría para los pequeños encontrar en la mañana algunos regalos para ellos, y yo, ya recibí el mejor regalo, hoy al visitar el bello blog de ilustraciones Pinzellades al Món, descubro ésta ilustración de hace tiempo, estoy brincando de gusto!!! Muchas gracias!

ALE

Vanity

Vanity for IF, even these little ones ask often to the mirror... who is the cuttest one?
Have a very nice day!

Vanidad para IF, también estos pequeños le preguntan con frecuencia al espejo... Quien es el más lindo de todos?
Les deseo un muy lindo lía.

ALE

A Canadian Nativity

Hello my dear friends, hope youre having a good day or night, it´s getting cold here, and now everything looks like Christmas will be here soon, to start decorating my house for the hollidays, I just made this Nativity, yes, this year, like canadian, well looks more like inuit, wanted to make it well dress for the cold weather, and to make it more natural look, I put it on a log, if you like it, you can make it for your house too, just print the illustrations, cut, and find a base for it, a nice box, a nice plate, or in a pot, surprise me!!

Hola queridos amigos, espero que tengan un buen día o noche, ya el clima esta cambiando aquí, más frío, y todo luce como que la Navidad se acerca a pasos agigantados, y para decorar un poco la casa, hice éste Nacimiento, éste año, con un tipo canadiense, bueno, los quería bien abrigaditos para que aguanten mejor las frías temperaturas que pronto van a llegar, ahora lucen como niños "inuit", y para hacer un poco más natural mi nacimiento, lo puse sobre un tronco de madera, si te gusta, puedes imprimirlo y recortarlo, luego poner las figuras sobre un tronco como yo, o sobre una bonita caja de cartón, o sobre un plato, o sobre una maceta, sorprendeme!!

ALE

mesmerizing

A new watercolor for IF for this week, mesmerizing, there are so many things than can mesmerizing me, but one thing in particular is the moon, and these little ones are also with it, here a moment, when they took a break in a busy day, just to look at it, look at it, more than that, I could say.
Have a beautiful day!!

Una nueva acuarela para el tema de IF, facinados, son tantas cosas que me pueden facinar a mi, pero una en particular es la luna, y estas tres pequeñas también estan facinadas con ella, aquí les comparto un momento, en el que tomaron un pequeño descanso para mirarla... mirarla?, qué digo yo, estaban facinadas con ella.
Les deseo un muy buen día!!

ALE

Duet,

Duet

Nothing better than sing along with a good friend!!

Nada mejor que cantar con un buen amigo.

ALE.

Toys

Hello dear friends, I hope youre having a very nice Sunday, its so chilly here now, I need to get used to this chilly weather, well the good thing about it, Im spending more time indoors and painting,

Hope you like my Toys watertcolor for this week theme for IF, its a small watercolor, just 4 x 6 inches. :o )

Hola mis queridos amigos, espero estén todos disfrutando de un muy buen Domingo, hace tanto frío en donde vivo ahora, que debo acostumbrarme ya al clima, pero bueno, siempre hay un lado bueno, como me la paso todo el día dentro de la casa, pues me he dedicado más a pintar.

Espero les guste esta acuarela para el tema de Juguetes para IF, una pequeña acuarela de solo 10 x 15 cms, :o )

ALE.

Cultivate for IF

Hello dear friends, thanks for keep visiting my blog and for all your very nice coments, they bring joy to me every day.
If we cultivate our children with love and pacient, we will have happy children around us.

This time I made a digital stamp, its a free down load, hope you get some fun coloring it or making some cards or crafts with it.


Hola mis queridos amigos, gracias por todas sus visitas, y por todos sus lindos comentarios, me alegran cada día.
Si cultivamos a nuestros niños con amor y paciencia, tendremos siempre niños felices a nuestro alrededor.
Hice esta vez una estampa digital, pueden imprimirla gratis aquí, espero se diviertan coloreandola o haciendo alguna manualidad o tarjetas con ella.

ALE

Mail

Mail for IF.

Mail... have you ever wonder how the letters you write for Santa and you leave them in the Christmas tree, why they disaper on how can they get to Santa, as he is so busy this time of the year... well, I have an idea... this little fast pixie mades this job for Santa, he runs from here to there every night, every night he visit all the houses where children worte a letter and left it in the Christmas tree, even he runs so fast, he is very carful to carry the letters right to Pole North.

Every time you leave for him a new letter for Santa, just leave with it a good thought for the little pixie, is all he ask for doing this job :D

Correo... alguna vez se han preguntado, qué pasa con las cartas que los niños les escriben a Santa y las dejan en los árboles de Navidad?, cómo es que le llegan?, bueno, ahora les cuento, como Santa esta muy ocupado durante ésta época del año, trabajando y organizandose, pues no tiene tiempo de visitar cada casa y leer las cartas, es entonces que éste pequeño duendencillo hace el trabajo, corriendo de aquí para alla, tomando con mucho cuidado cada carta y llevandola corre que corre directamente al Polo Norte.

Cada vez, de ahora en adelante, cuando dejes una carta en el árbol de Navidad para Santa, no necesitas ponerle un timbre para que le llegue, solo al dejarla, deja un pensamiento bueno para el pequeño duende. Es todo lo que el pide a cambio de su trabajo :D

Ale.

Snow flake girl

Snow flake girl

Hope you enjoy this coloring page I just made for you, if you are having a bad weather day, and children must stay inside, well here its something to do with them.
Keep warm, I got the flue, and Im feeling cold all time. Must be some fever, brrrr.

Espero que disfruten ésta página que hice para ustedes, si en donde vives hace mal tiempo y los chicos deben de quedarse dentro de casa, pues aquí tienes algo que hacer con ellos,
Mantenganse abrigados, a mi ya me dio gripa, y tengo frío todo el tiempo, debe de ser fiebre, brrr.
Saludos.

Ale.