viernes, 27 de febrero de 2009

jueves, 26 de febrero de 2009

In my dreams.....


Una libelula violeta..... una acuarela que hice esta tarde, para probar un papel....
A violet dragonfly... a water color I made this afternoon, had a new kind of watercolor paper..

viernes, 20 de febrero de 2009

Instinct for IF

Cada año, el instinto hace que las mariposa monarca vuelen del Canada a México.
Every year, instinct makes Monarc butterfly fly from Canada to Mexico.
Ale.

martes, 17 de febrero de 2009

He he, the new kid in my blog.

One day I began to draw and this kid came out of my pen, he was so shy to show up himself, he he. but he has a great kind heart.

Un dia, cuando dibujaba este muchachito salio de mi pluma, tenia mucha pena de mostrarse, je je, pero tiene un gran corazon.

Ale.

lunes, 16 de febrero de 2009

The new kid in the block.......

El nuevo chico en el condominio..... je je, bueno digamos que en el blog, si llego, pero es muy penoso el pobre, no se atreve a mostrarse completamente, pues tiene miedo al rechazo.... esperemos que le vaya bien. Suerte!!

The new kid in the block.... he he he, ok, lets say in the blog, yes, he just moved in, but he is so shy, oh poor kid, he dosent dare to show up, he is afraid of rejection... lets hope everything goes ok for him..... Good luck.

Ale

domingo, 15 de febrero de 2009

Celebrate for IF

Muy buen titulo para esta semana en IF, Celebrando, aquí les pongo una acuarela para celebrar, pues hay en la vida muchas cosas por las cuales celebrar, incluso las pequeñas que a veces pasamos sin darnos cuenta. Siempre esten alegres.
I liked the word of this week for IF, Celebrate, I made up a watercolor, there are so many things in life to celebrate, no need for a reason in particular, even those small little things we never notice about.... Keep happy.
Ale.

viernes, 13 de febrero de 2009

Happy Valentine´s Day.

Feliz Día de San Valentin a todos y cada uno de ustedes, hoy quiero compartir con ustedes esta ilustración que hice para este día, lo mejor es amarse a uno mismo, ser feliz tal y como somos. Por eso, dediquemos un momento el día de hoy a pensar en nosotros mismos, y a ser felices.
Happy Valentine´s Day to all of you and each one of you, I want to share with you this illo that I made for this day, remember to love yourself and be happy just the way each one of us is. Take a moment for yourself today , be yourself and be happy.
Ale xx

lunes, 9 de febrero de 2009

Catching a heart...


En el mes del amor, atrapar un corazón es agradable, y siempre con una sonrisa
Catching a falling heart is always nice.
Ale xx

sábado, 7 de febrero de 2009

Time for IF



Tic, tac... tic, tac...
Mami, qué es el tiempo?
Tic, tac... tic, tac...
Mom, what´s time?

jueves, 5 de febrero de 2009

Lunch time .....


Mi primer pedido de un sketch... para la libreta del comedor de empleados. Si tienes una idea que quieras que te haga el sketch , solo mandame un e-mail.
My first comission of a sketch, for a notebook for the employees dinningroom, if you want me to make an sketch for you, send me an e-mail

lunes, 2 de febrero de 2009

If a heart would show us the road...


If a heart would show us the road, would be nicer.......
Si un corazón nos mostrara el camino, sería más agradable.....