lunes, 27 de diciembre de 2010

Little owl


Have a fantastic week.

Little owl made out with a toillet paper roll for Mr. Spoqui blog, make one and share it with everybody.

Un pequeño búho hecho con un rollo de papel higiénico, para el blog de Mr. Spoqui, anímate y haz uno, compártelo con todos.
Qué tengas una linda semana!!

ALE

sábado, 25 de diciembre de 2010

viernes, 24 de diciembre de 2010

Feliz Navidad!!









Feliz Navidad.

My illustrations made Christmas cards!!! Wish you the best for this Christmas!!

Mis ilustraciones hechas tarjetas de Navidad!! Mis mejores deseos para ustedes ésta Navidad!!

ALE.

martes, 21 de diciembre de 2010

Happy Solstice




Happy Solstice... a magic day... you can make a wish!!, Ill make mine.

Feliz Solsticio... un día mágico, puedes pedir un deseo, yo si lo pediré!!

ALE.

sábado, 18 de diciembre de 2010

Mail



Mail for IF.

Mail... have you ever wonder how the letters you write for Santa and you leave them in the Christmas tree, why they disaper on how can they get to Santa, as he is so busy this time of the year... well, I have an idea... this little fast pixie mades this job for Santa, he runs from here to there every night, every night he visit all the houses where children worte a letter and left it in the Christmas tree, even he runs so fast, he is very carful to carry the letters right to Pole North.

Every time you leave for him a new letter for Santa, just leave with it a good thought for the little pixie, is all he ask for doing this job :D

Correo... alguna vez se han preguntado, qué pasa con las cartas que los niños les escriben a Santa y las dejan en los árboles de Navidad?, cómo es que le llegan?, bueno, ahora les cuento, como Santa esta muy ocupado durante ésta época del año, trabajando y organizandose, pues no tiene tiempo de visitar cada casa y leer las cartas, es entonces que éste pequeño duendencillo hace el trabajo, corriendo de aquí para alla, tomando con mucho cuidado cada carta y llevandola corre que corre directamente al Polo Norte.

Cada vez, de ahora en adelante, cuando dejes una carta en el árbol de Navidad para Santa, no necesitas ponerle un timbre para que le llegue, solo al dejarla, deja un pensamiento bueno para el pequeño duende. Es todo lo que el pide a cambio de su trabajo :D

Ale.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Cristmas tags.









CHRISTMAS TAGS.

I thank you of all you my dear readers who takes time to leave me very nice comments, I just love to woke up every morning and turn on my lap top, and with a hot cup of tea, find and read your lovely coments, that is the perfect way to begin every day here in my cold house.

I have been having lots of fun, working on my illustrations lately, making them useful, this time, some tags for Christmas presents. Hope you like them, Im working on having them ready on PDF format, will let you know when they are ready.

Mean while, keep visiting me, :D

Muchas gracias a todos mis queridos lectores que me visitan y se toman un tiempito para dejarme un comentario, me encantan!!, despertar cada mañana, encender mi lap top y bebiendo un té calientito, descubrirlos y leerlos, es la mejor manera de comenzar mis días, aquí en mi helada casa.

He estado muy entretenida últimamente con mis ilustraciones, cada vez me encantan más hacia donde van, ésta vez, unas etiquetas para Navidad, con una envoltura sencilla y en donde la etiqueta sea una sorpresa para las personas.

Pronto las tendré en formato PDF, ya les avisaré, mientras tanto, sigan visitandome, me encanta tener visitas aquí en mi blog, que es mi ciber-casa!!.

Saludos.
ALE

lunes, 13 de diciembre de 2010

Snow flake girl




Snow flake girl

Hope you enjoy this coloring page I just made for you, if you are having a bad weather day, and children must stay inside, well here its something to do with them.
Keep warm, I got the flue, and Im feeling cold all time. Must be some fever, brrrr.

Espero que disfruten ésta página que hice para ustedes, si en donde vives hace mal tiempo y los chicos deben de quedarse dentro de casa, pues aquí tienes algo que hacer con ellos,
Mantenganse abrigados, a mi ya me dio gripa, y tengo frío todo el tiempo, debe de ser fiebre, brrr.
Saludos.

Ale.

sábado, 11 de diciembre de 2010

phenomenon



phenomenon

Light, transparent, cold, very cold, my pick for Phenomenon was freezing rain, I have never seen it, but with temperatures below cero every morning here this December, brrr I thought of morning frost.
Have a nice week-end, keep warm.

Ligero, trasparente, frío, muy frío, mi elección para fenomeno es la lluvia helada, nunca la he visto, pero con temperaturas bajo cero aquí cada mañana, brrr pense en las heladas matutinas.

Qué tengan un muy buen fin de semana. Mantenganse abrigados.
Ale.

miércoles, 8 de diciembre de 2010

prehistoric




Catching snow flakes in the Prehistoric!!
Thanks for all your visits and nice comments :)

Atrapando los copos de nieve en la Prehistoria.
Gracias por todos sus comentarios y visitas, :)

ALE

lunes, 6 de diciembre de 2010

Pixie book mark winner



FOFT

Good Morning dear readers, the luckly winner of the Pixie book mark is FOFT, congratulations, please send me an e-mail with your post address so I can send you the little book mark.
Thank you for all of you who enter my giveaway, keep visiting me, there will be more giveaways here...
Have a beautiful week, keep warm and happy.


Buenos días queridos lectores, la afortunada ganadora del giveaway del separador de libros de la duendecita es FOFT, por favor enviame tu dirección en un e-mail, para enviarte el separador a tu casa.
Muchas gracias a todos los que entraron en mi sorteo, esten pendientes, pronto habrá más...
Que tengan una linda semana.

ALE

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Savour for IF



Mmmm!!! los aromas de la cocina, y nada como un buen chocolate con canela y calientito!!!

Muchas, muchas gracias por sus lindos comentarios, me hacen super feliz!!
Qué tengan un lindo día.

Mmmmm!! can you smell this hot chocolate with cinnamon?, it is so good!!

I thank you so much for all your wonderful comments, read each one of them brings a smile in my face and heart, :D

Have a lovely day!!
ALE.

martes, 30 de noviembre de 2010

Nativity.l







Nacimiento / Nativity.

Mis queridos lectores, inmersa en la Navidad ya estoy, aquí les comparto un pequeño Nacimiento, pueden imprimirlo, cortarlo y armarlo, la estrella se arma cortandola y enrollando un alambre en un lápiz, y pueden pegar la estrella con un tape.
Espero que lo disfruten.
Si lo hacen y lo publican en su blog, por favor pongan una liga al mío. :D


My dear readers, Im enjoying this Christmas time, I share here with you this Nativity, I just made for my house, you can print it up, cut and enjoy it, to make up the start, just cut it, and cut a piece of wire, roll it on a pencil, tape the star to the wire.
Hope you have some fun making it as I did.
If you make it, and post it in your blog, please give me credit, and link to me here.
:D

ALE

domingo, 28 de noviembre de 2010

Pixie book mark, GIVEAWAY!!









PIXIE BOOK MARK GIVEAWAY!!
Original little watercolor signed by me.

I will give this lovely pixie book mark watercolor original as a GIVEAWAY!!

Easy to win it. just leave a comment before December 5th, I will pick a winner and I will send it to you, hoping it gets in time for Christmas.

If you want to follow me, you will have two entries in the giveaway.

and remember, talk about me and my pixie book mark,

You can also print it up, and make as many book marks as you want to.

Remember Christmas is time to give and share... and be happy too.

Have a lovely Sunday.

SEPARADOR DE LIBROS DE UNA DUENDE!!
Original en acuarela y firmado por mi.

Ganate este separador de libros facilmente, solo deja tu comentario aquí, dime como contactarte en caso de que lo ganes.

Si me sigues, tendras otra entrada en el giveaway!!

y recuerda HABLAR de mi giveaway!!

La Navidad es tiempo para dar y compartir!!

En caso de que no lo ganes. Pues animate a imprimir el que te dejo aquí, imprime cuantos quieras :D

ALE

sábado, 27 de noviembre de 2010

Sneaky... second entry.



A mitad de la noche, un furtivo visitante a la luz de la luna...
Muy pronto les tendré varias actividades para la Navidad, esten pendientes, los espero. Un feliz fin de semana para ustedes... y recuerden ser felices y positivos.

In the middle of the night, a sneaky creature under the moon light...
I have a few creative ideas to share with with you during this Holiday season, keep stoping by.
Have a very nice week end and remember to keep yourself happy and positive.

ALE.

lunes, 22 de noviembre de 2010

What is Christmas for you?




Qué es la Navidad para tí?, yo te lo digo mejor con una ilustración, pero tu, cuentame, qué es la Navidad para ti. Me encantará escucharte!!.

Nos vemos luego.

What is Christmas for you?, me, I better tell you what is Christmas for me with one illustration I just finished, but you, tell me, what is Christmas for you. I would love to know.

See you later.
ALE

domingo, 21 de noviembre de 2010

Sneaky



Mis quedidos lectores, una vez más, una ilustración par IF, "Sneaky", lo primero que se me vino a mi mente, al leer la palabra para la semana, fué el diálogo de Golum en el Señor de los anillos, "sneaking here, sneaking there"... y bueno, no me anime a hacer a Golum, de manera que buscando el significado de sneaky... Furtivo... y que mejor que una pequeña zorrita.
Espero les guste.

Tengan un muy buen inicio de semana, y recuerden, ser positivos y alegres.

My dear readers, Im so glad to be here again and posting a new illustration for IF, this week, "Sneaky", the first thing I got in my mind, was Golum saying, "sneaking here, sneaking there, in an illustrated movie I saw many years ago, but, then I looked for the meaning of the word. It gave me a different meanning that the first one I thought, so, I made this little fox... a sneaking little fox.

Hope you like it.

Have a great week, remember, keep your self happy and positive, its the best thing we can do.

ALE.

lunes, 15 de noviembre de 2010

Two hearts for you.














HOLA MIS QUERIDOS LERTORES, MUCHAS GRACIAS POR TODAS SUS VISITAS Y COMENTARIOS, AHORA, QUE LA NAVIDAD SE ACERCA MAS DIA A DIA, TENGO ALGO PARA TODOS USTEDES, UN PEQUEÑO ADORNO DE CORAZON, LO PUEDEN IMPRIMIR Y SEGUIR MIS INSTRUCCIONES PARA HACERLOS, LUEGO ME PLATICAN QUE TAL LES QUEDO.

ME DA UN GUSTO ENORME, ES MI PRIMERA TUTORIA DE ALGO QUE USTEDES PUEDEN HACER CON MIS ILUSTRACIONES, ESPERO LES GUSTE, NO DEJEN DE VISITARME, HABRA MAS, YA QUE ES TIEMPO DE DAR...
UN ABRAZO.

Hi my dear readers, I thank you your visits and very nice and sweet comments, now, as Chritsmas is closer and closer, I have my first tutotial for you, you can make this little heart ornament, you can print it and follow my instructions to make it. Let me know how it went.

Im so glad to post my first tutorial with one of my ilustration, I hope you like it, keep stoping by here, this Christmas season, its time to give and to share, there will be more here for you.

Have a very nice week.
ALE.

sábado, 13 de noviembre de 2010

Burning for IF



Hola, mis queridos visitantes y lectores, antes que nada, quiero agradecer sus visitas y comentarios, realmente alimentan mi blog y mi alma. Un abrazo para cada uno de ustedes.

El tema de la semana para IF es "Quemando", o ardiendo, yo prefiero esta última, "Mantengamos ardiendo la llama de la Navidad en nuestros corazones"

Que tengan un lindo fin de semana.

Hello my dear readers and friends, first, I want to thank you all your visits and sweet and nice comments, you keep my blog going and make my soul happy.

This week "Burning" is the word for IF, "Lets keep burning this Christmas candle in our hearts".

Take care, and be happy.

ALE.

domingo, 7 de noviembre de 2010

Chritsmas is around the corner.



La palabra para IF para ésta semana es "Después"... Después de esperar durante todo un año, la Navidad esta a la vuelta de la esquina.

Qué tengan una linda semana.

This week word for IF is Afterwards... Afterward waiting for a whole year, Chritsmas is around the corner.

Have a very nice week, Keep yourself happy and positive.

ALE.

martes, 2 de noviembre de 2010

Spent.




Puede haber pasado toda mi vida comiendo cerezas!!!

I could spent all my life having cherries!!!

ALE

domingo, 31 de octubre de 2010

Happy Halloween



Feliz Halloween!!
Les doy las gracias por sus comentarios, me encantan!!! :-)

Happy Halloween
I thank you for all your comments, :-)

Ale.

lunes, 25 de octubre de 2010

Racing




HOLA MIS QUERIDOS AMIGOS, QUE DIVERTIDO VER A ESTOS PEQUEÑOS PAJARITOS JUGANDO SUS CARRERAS, A VER QUIEN LLEGA PRIMERO Y A VER DE QUE COLOR ES EL LISTON CON EL QUE LLEGAN.

QUE TENGAN UN MUY BUEN INICIO DE SEMANA, MANTENGANSE FELICES Y POSITIVOS.

Hello my friends, Im just having lots of fun looking to these little black birds racing all day, they have colored ribons to be sure we can pick our winner right.

Have a very nice week, keep yourself positive and happy.

ALE

viernes, 22 de octubre de 2010

autumn leaves garland















DECORE HOY UN PEQUEÑO RICON DE MI CASA CON MOTIVOS OTOÑALES, ESPERO LES GUSTE ESTA PEQUEÑA TUTORIAL CON LA QUE PUEDEN HACER UN ADORNO CON HOJAS OTOÑALES PARA SU CASA, ESPERO PUEDAN IMPRIMIR LAS HOJAS, YA QUE NO SOY MUY BUENA CON EL TRABAJO EN COMPUTADORA, SI LA HACEN, ENVIENME UNAS FOTOS PARA QUE VEA COMO LES QUEDO, ESPERO QUE DISFRUTEN HACIENDOLA EN COMPAÑIA DE LA FAMILIA O DE SUS AMIGOS.

I made today this autums leaves garland to decorate my house, I love how it looks, I hope you can print the leaves ok, and make one garland for your house, or more than one, if you make it, send me some photos, I would love to see them.

Have a nice week-end.
Ale