viernes, 21 de noviembre de 2008

Opinion IF

- Ya es tiempo de decorar la casa para la Navidad.
- Si, mira!! ya tengo la corona que pondremos en la puerta
- Mmmm!! quieres mi OPINION,.......... es preciosa!!


- Lets decorate the house for Christmas
- Ya, look!! I have already the wreath to hang on the door, to welcome everybody.
- Hmmmm!! do you want my OPINION?......... Its just wonderful

Here in my home town today has been a cooooold day, this morning we were -5, ha can you belive that, here in Mexico -5, brrrr, havent seen any kid playing outside , so its time to decorate the house to make it cozier.


Ale xx

lunes, 10 de noviembre de 2008

An angel for Christmas.....

La Navidad siempre llega muy rápido y muy rápido pasa, un pequeño angel para Navidad, trabajando nuevamente con acuarelas y tinta. pero siempre el resultado me gusta.
Ale xx

sábado, 8 de noviembre de 2008

Wise for IF................... number 2.

This little girl wanted to be wise, her dog is so amused to look at her doing that.
Esta pequeña niña quiere ser sabia, su perro esta muy entretenido viéndola hacer esto.
Ale xx

viernes, 7 de noviembre de 2008

Wise for IF

This morning, before all the kids were ready to go to school, these two little fairies went out for a while, they met there Merlin the wizard.... the wise , they had good time talking for a while, its good to have good friends.

Esta mañana, antes de que todos los niños estuvieran listos para irse a la escuela, estas dos haditas salieron un rato, se encontraron a Merlin el mago.... el sabio, charlaron por un buen rato, es bueno tener amigos.
Ale xx

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Vacant 2, IF

Esta vez hice dos ilustraciones para Vacant.

This time I made two illustrations for Vacant.

Ale xx



martes, 4 de noviembre de 2008

Vacant IF

Después de Halloween estas brujitas han empacado y se van de viaje, su casa estará vacante por un tiempo, las voy a extrañar mucho, pues todo el día andaban haciendo ocurrencias en la casa.
Pero pronto unos nuevos compañeros estaran en casa..........

After Halloween my little witches had made her bags and now they are traveling to somewhere for a time. Their home will be vacant for a time. Hmmmm, I will miss them , they had become such good company at home. But soon some more friends will be here................
Ale xx

domingo, 2 de noviembre de 2008

Sunday morning tea.


Good morning everybody, a quick sketch, this fairy came out to our world to enjoy a Sunday morning hot tea in a cafeteria........ ya..... so good. with a hot croissant.
Buenos días a todos, un sketch rápido, esta hadita vino a nuestro mundo para gozar de una taza de te caliente en una cafetería............ tan rico, con un croissant caliente.