miércoles, 30 de junio de 2010

An angel is looking for a home... GIVEAWAY




LITTLE ANGEL GIVEAWAY.

HOLA QUERIDAS AMIGAS Y AMIGOS, TENGO UN ANGELITO EN MI CASA QUE BUSCA UNA CASA EN DONDE VIVIR, NO ES QUE YA NO QUIERA MAS ESTAR CONMIGO, SINO QUE COMO PUEDEN VER, TENGO EN CASA YA VARIOS ANGELITOS, Y UNO DE ELLOS QUIERE ALEGRAR LA CASA DE UNA BUENA AMIGA O AMIGO, DE MANERA QUE, DEJENME UN COMENTARIO, DICIENDOME POR QUE LES GUSTARIA QUE ESTE PEQUEÑO ANGELITO ESTARIA MUY CONTENTO CON USTEDES...
TIENEN TIEMPO DE DEJAR SUS COMENTARIOS, LO RIFARE EL DIA 15 DE JULIO. COMENTEN SOBRE ESTE "GIVEAWAY" EN SUS BLOG PONIENDO UN LINK AL MIO, Y TENDRAN DOS OPORTUNIDADES EN LA RIFA.
:)

Hi everybody, I have a little angel at home, who is looking to move to your house, this little angel is very happy living here with me, but as you can see I have a few, so this one would love to move to your house and bring some joy to you
Leave me a comment telling me, why you would have it in your home, you have time, I will make the "Giveaway" on July 15th, if you post in your blog about this giveaway, you will have two opportunities to win it.
:)

ALE

lunes, 28 de junio de 2010

Satelite para IF



Janita y Joe, por la noche fueron a observar las estrella... -Mira, mira Joe, un satelite.

Janita and Joe, went out last night to watch the stars... -Look, look up there Joe, a satelite!!



La siguiente mañana, no tardo Janita, en ponerle el colador de verduras a Joe en la cabez y ... Corre, corre, Joe, tú eres el satelite que gira alrededor de la tierra, que soy yo, más fuerte Joe... ja ja ja.

On the next morning, Janita had an idea, - Come on Joe, lets play, put this on your head, now, run run Joe, youre the satelite and Im the earth, run run, faster Joe!! ha ha ha.

Que tengan un muy buen día, y no olviden por la noche, mirar al cielo y si son afortunados, podrán ver los satelites, viajan muy rápido.

Have a good day, dont forget to look up during the night, if you are lucky you will be able to look them. they travel fast up there.

Ale

domingo, 27 de junio de 2010

Midnight Sketch...



BOCETO DE MEDIA NOCHE...
MUCHOS SALUDOS, FELIZ DOMINGO
ALE

Midnight sketch...have a nice Sunday
Ale

jueves, 24 de junio de 2010

Dancing with the Stars..... me?... Yes I would love it.




Dancing with the Stars.... Me?.... Yes, I would love it.

Pencil on paper.

ULTIMAMENTE HE ESTADO TRABAJANDO CON EL LAPIZ, AQUI LES COMPARTO UN DIBUJO DE MI NIÑA, QUE POR LA NOCHE FUE INVITADA A BAILAR, NI MAS NI MENOS QUE CON LAS ESTRELLAS.
:O)

I have been working with pencil drawings lately, here, my little girl... she was invited to dance last night, for her sorprise, a group of happy stars asked her to dance with them.
:o)

Paisley for IF



"PAISLEY" UNA PALABRA DESCONOCIDA PARA MI HASTA AHORA, UNA PEQUEÑA ACUARELA CON EL TEMA DE ESTA SEMANA PARA ILLUSTRATION FRIDAY.
QUE TENGAN UN LINDO JUEVES.


"Paisley" was an unknow word for me, now I know it, thanks to Illustration Friday, this is a small watercolor on guarro paper.
Have a nice day.
ALE

viernes, 18 de junio de 2010

Pencil sketch



ALGUNOS BOCETOS A LAPIZ, AQUI LES COMPARTO UNOS DIBUJOS DE DIFERENTES EMOCIONES, ESPERO LES GUSTEN Y SE ANIMEN A HACERLOS. SI LO HACEN, NO DEJEN DE DEJARME UN COMENTARIO PARA PODER VISITARLOS Y VER SUS BOCETOS.
QUE TENGAN UN MUY BUEN FIN DE SEMANA.

I made some pencil sketchs, hope you like them, and if you do them, leave me a comment, I would love to visit and see what you did.
Have a wonderful week end.

ALE.

martes, 15 de junio de 2010

Thinking...



Watercolor on Guarro paper

Tomando tiempo para pensar...

Taking time to think...

Ale.

domingo, 13 de junio de 2010

June 13 th, Saint Antony day




JUNE 13TH, SAINT ANTONY DAY

13 DE JUNIO, DIA DE SAN ANTONIO, SI ALGO ME GUSTA, SON LAS COSTUMBRES DE MI PAIS, MEXICO, HOY LES TRAIGO ESTE DIA, DIA DE SAN ANTONIO,
CUENTA LA LEYENDA, QUE SI BUEN NOVIO QUIERES TENER, A SAN ANTONIO SE LO DEBES DE PEDIR, Y PONERLO DE CABEZA, UNA VEZ QUE TE LO CONSIGA, YA LO PUEDES PONER CON LA CABEZA PARA ARRIBA OTRA VEZ,
TAMBIEN DEBERAS PEDIR UNA MONEDITA A 13 MUCHACHOS Y LLEVARSELAS ALGUNA IMAGEN, PRONTO TENDRAS A UN BUEN NOVIO...
CUENTAME SI LO HICISTE, QUE RESULTADOS TUVISTE?.
MUCHOS SALUDOS Y UN MUY BUEN DOMINGO

June 13 th, Saint Antony day, here in Mexico we have a Saint for every day and a Saint for every thing, so todays its Saint Antony, he is good to get you a good boy friend or girl friend.
You need to ask to 13 boys to give you a coin, once you get 13 coins you need to take them to the church. You need to put Saint Antony head down, once you get your boy friend or girl friend you can put Saint Antony head up again.
If you have done this or if you do this, and it works ok, let me know it, I would love to hear your story.
Have a fantastic Sunday.
Ale

domingo, 6 de junio de 2010

Trail for IF



Trail
Watercolor on Guarro paper
unframed.

SE ANTOJA DAR UN PASEO POR ESTE SENDERO, EN UN DOMINGO DE CLIMA PERFECTO, SOLEADO Y EN DONDE LOS PAJARITOS CANTAN TODO EL DIA, ASI ESTA MI PUEBLITO EL DIA DE HOY, ME ACOMPAÑAN?

In a trial like this one, I would love to take a walk, in a sunny day, where the birds keep singing all day, just like my home town, would you like to go for a walk with me?
Have a fantastic Sunday.
Ale

miércoles, 2 de junio de 2010

IF for this week



LENTO QUE LLEVAMOS PRISA", MI PARTICIPACION PARA ESTA SEMANA PARA IF, UN CARACOL QUE LENTAMENTE SE DESLIZA.
MUCHOS SALUDOS, SUERTE PARA TODOS.

When Im in a hurry, I better go slowy, a mexican saying, this is my entry for this week for IF.
ALE

martes, 1 de junio de 2010

Watercolor workshop.





AYER POR LA TARDE ASISTI AL TALLER DE ACUARELA, TEMA DEL DIA... CUERPO HUMANO, BOCETOS DE 5 MINUTOS,

I attended to watercolor workshop yesterday, its a weekly class, every time I go there, I find more reasons to be happy about the class, yesterday class subject... human body... here some of my 5 minutes sketchs.
Have a lovely day,
Ale