viernes, 25 de diciembre de 2009

Waiting for Santa

Waiting for Santa
Ink on Fabriano paper

Anoche, despues de cenar, me encargaron de esperar a Santa, y como pasaba el tiempo, y los niños en la casa no se dormían y el tiempo pasaba, y los niños seguían jugando, pues de repente aparecieron Janita y Joe, no podían faltar para desearles a todos ustedes mis queridos visitantes y amigos una feliz Navidad !! Hoy, que en todo el mundo celebramos el día de la Navidad, mi agradecimiento a cada una de sus visitas y sus lindos comentarios, me han acompañado a lo largo del año y me han dado animos de seguir día a día.

Por cierto, ya tarde pero sin faltar Santa llego a la casa, y hoy los niños estan felices :)

Last night, after we had Christmas Eve supper, I had to wait for Santa, be sure he made a stop at this house, but children didnt go to sleep early, they kept playing till late, so i began to make a sketch and before Santa got here, Janita and Joe showed up on my sketch book, they came to wish you a Merry Christmas and thank you my lovely visitors and friends, they also wish you all the joy, love and prosperity !!!

then, a little bit late, I was almost finishing my sketch when Santa knocked at the door, well, in Mexico we dont have chimenies, so, sometimes Santa needs to knock at the door. He he, this morning, at home children are so happy, Its Christmas Day.

Ale