miércoles, 24 de diciembre de 2008

December 24th, the last Posada.

Hi there, today, December 24th, the last Posada, after the young people, sang and said the prays, its time to have some fun, first to break up the pinata, the way we, mexican people know to do, singing and telling to the one who is trying to find the pinata,(hard to do this with something on your eyes, eh), up, up...... no, down down....... yes, there, there,.... now jump , right, left. ya, lots of fun. mean while everybody can have a warm ponche, or a taco, or a tostada, or a bunuelo, with all your friends .... and sometimes we use to do the same with the family, its great to do it.

I wanted to show you how, we spend the Holidays in Mexico, we used to do this every year, now, its not easy, as not many people is interested on traditions, some how, its more interesting to get into other countries traditions, this is why I invite you to keep your own traditions, before they get lost... share your own traditions with your family, your children, and of course with your friends. Have the best of them, they only can bring good moments and memories.

Hola a todos, hoy, Diciembre 24, es la ultima posada, despues de que mis jovenes amigos, cantaron y dijeron las oraciones que solemos decir en las posadas, es hora de algo de diversion, primero romper la pinata, (claro, por supuesto que es dificil romperla con los ojos tapados), pero todos te ayudan a encontrarla, arriba arriba....... no, abajo, abajo....... brinca, brinca..... a la derecha, no.... a la izquierda..... y asi por un buen rato, mientras todos cantan, y uno que otro ya esta tomando su ponche caliente, y tacos y tostadas, y bunuelos.... Es una gran forma de pasarla bien con los amigos, y viviendo las tradiciones mexicanas.

Quise compartir contigo, una de las tradiciones mexicanas que mas me gustan, de esta manera se solia pasarlas, es cada vez mas raro, debido a que no es tan facil hacer tanto como se requiere para hacer una posada, al igual que es caro hacerla y por otro lado, mucha gente prefiere dejar de lado nuestras tradiciones y tomar otras. Por eso te invito a seguir viviendolas, con la familia, con nuestros hijos o con los amigos,

Vive esta tradicion nuestra, ya que nos dan buenos momentos y buenos recuerdos.

Ale xx

2 comentarios:

Frank Gardner dijo...

Hola Ale. Aqui si hay muchas posadas traditionales toda via.
Es muy divertido. No say todas las oraciones, pero los intiendo.

ale balanzario dijo...

Hola Frank, que bueno que todavia hay posadas tradicionales en San Miguel de Allende.

Muchas Gracias por tu comentario y visita.